Once in a blue moon অর্থ খুব কম বা খুব বিরলভাবে। এই বাগধারা বা বাক্যাংশটি সরাসরি শব্দ ধরে নয়, ভাব ধরে বুঝতে হয়। তাই সঠিক উত্তর হলো “খুব কম বা খুব বিরলভাবে”।

আরও উদাহরণ:

• We go to the village once in a blue moon. — এখানে Once in a blue moon দিয়ে “খুব কম বা খুব বিরলভাবে” বোঝানো হয়েছে।
• Rafi eats ice cream once in a blue moon. — এখানে Once in a blue moon দিয়ে “খুব কম বা খুব বিরলভাবে” বোঝানো হয়েছে।
• Mina watches cartoons once in a blue moon. — এখানে Once in a blue moon দিয়ে “খুব কম বা খুব বিরলভাবে” বোঝানো হয়েছে।