Let the cat out of the bag অর্থ গোপন কথা ফাঁস করে দেওয়া। এই বাগধারা বা বাক্যাংশটি সরাসরি শব্দ ধরে নয়, ভাব ধরে বুঝতে হয়। তাই সঠিক উত্তর হলো “গোপন কথা ফাঁস করে দেওয়া”।

আরও উদাহরণ:

• Do not let the cat out of the bag about the gift. — এখানে Let the cat out of the bag দিয়ে “গোপন কথা ফাঁস করে দেওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• Rina let the cat out of the bag by mistake. — এখানে Let the cat out of the bag দিয়ে “গোপন কথা ফাঁস করে দেওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• He let the cat out of the bag before the party. — এখানে Let the cat out of the bag দিয়ে “গোপন কথা ফাঁস করে দেওয়া” বোঝানো হয়েছে।