Break the ice অর্থ প্রথম অস্বস্তি দূর করে কথা শুরু করা। ইংরেজি idiom বা phrase বোঝার সময় শুধু শব্দের সরাসরি অর্থ নয়, পুরো কথাটির ভাব বুঝতে হয়। এই কারণে সঠিক উত্তর হলো “প্রথম অস্বস্তি দূর করে কথা শুরু করা”।

ব্যবহারের উদাহরণ:

• The teacher told a joke to break the ice. — এখানে Break the ice দিয়ে “প্রথম অস্বস্তি দূর করে কথা শুরু করা” বোঝানো হয়েছে।
• Mina smiled to break the ice. — এখানে Break the ice দিয়ে “প্রথম অস্বস্তি দূর করে কথা শুরু করা” বোঝানো হয়েছে।
• A small game can break the ice in a new class. — এখানে Break the ice দিয়ে “প্রথম অস্বস্তি দূর করে কথা শুরু করা” বোঝানো হয়েছে।