Bite off more than you can chew অর্থ নিজের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ নেওয়া। ইংরেজি idiom বা phrase বোঝার সময় শুধু শব্দের সরাসরি অর্থ নয়, পুরো কথাটির ভাব বুঝতে হয়। এই কারণে সঠিক উত্তর হলো “নিজের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ নেওয়া”।

ব্যবহারের উদাহরণ:

• Rafi bit off more than he could chew with three projects. — এখানে Bite off more than you can chew দিয়ে “নিজের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ নেওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• Do not bite off more than you can chew. — এখানে Bite off more than you can chew দিয়ে “নিজের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ নেওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• Mina bit off more than she could chew by joining too many clubs. — এখানে Bite off more than you can chew দিয়ে “নিজের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ নেওয়া” বোঝানো হয়েছে।