Back to square one অর্থ আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া। এই বাগধারা বা বাক্যাংশটি সরাসরি শব্দ ধরে নয়, ভাব ধরে বুঝতে হয়। তাই সঠিক উত্তর হলো “আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া”।

আরও উদাহরণ:

• The model broke, so we went back to square one. — এখানে Back to square one দিয়ে “আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• After the mistake, Rafi was back to square one. — এখানে Back to square one দিয়ে “আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া” বোঝানো হয়েছে।
• The team went back to square one. — এখানে Back to square one দিয়ে “আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া” বোঝানো হয়েছে।