to help is correct because give a hand means to help someone.

This idiom or phrase is useful because it helps students understand the intended meaning beyond the individual words.

Examples: Can you give me a hand with this heavy box? The teacher gave the student a hand with the difficult problem.

The phrase is figurative in this context; it means helping, not only using the physical hand.