object of dispute is correct because apple of discord means a cause or object of disagreement, argument, or conflict.

This idiom or phrase is useful because it helps students understand the intended meaning beyond the individual words.

Examples: The old property became the apple of discord between the brothers. The budget plan was the apple of discord at the meeting.

The idiom is about conflict, not beauty or value.