occasionally is correct because now and again means occasionally or from time to time.

This idiom or phrase is useful because it helps students understand the intended meaning beyond the individual words.

Examples: We go to the countryside now and again. She calls her old friends now and again.

The phrase suggests something happens sometimes, not daily or very often.