Use Pull someone's leg when you want to express the idea of to tease or joke with someone. It is a fixed expression, so the full phrase carries the meaning.

Examples: Do not worry; I was just pulling your leg. He pulled his sister's leg about the silly hat.