Find one's feet means to become confident in a new situation. It is the correct answer because this expression is used figuratively to describe getting used to a place, task, or role.

Examples:

• It took him a week to find his feet in the new school.
• New students need time to find their feet.
• She quickly found her feet as class captain.