ঔপনিবেশিক নথি ও পরবর্তী ঐতিহাসিক সারসংক্ষেপে বিভিন্ন লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি ও উদ্দেশ্য প্রতিফলিত হতে পারে।

ঔপনিবেশিক নথিতে প্রায়ই কর্মকর্তা, সম্পত্তির মালিক ও শিক্ষিত বসতিস্থাপনকারীদের বক্তব্য প্রাধান্য পায়। সতর্ক গবেষণায় জানতে হয় কে কী উদ্দেশ্যে নথি তৈরি করেছেন এবং কোন আদিবাসী, দাসত্বাধীন বা প্রান্তিক মানুষের কণ্ঠ অনুপস্থিত। নথি, প্রত্নতত্ত্ব, মৌখিক ইতিহাস ও বংশধরদের তথ্য মিলিয়ে দেখলে ব্যাখ্যা শক্তিশালী হয়।