The Hawaiian state motto is 'Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono.' Accurate cultural terms matter when discussing Native Hawaiian heritage.

Language, navigation, agriculture and performing arts carry cultural knowledge across generations.