flatter for selfish motives is correct because soft-soap means to flatter someone in order to persuade them or gain an advantage.

This idiom or phrase is useful because it helps students understand the intended meaning beyond the individual words.

Examples: The salesman tried to soft-soap the customer into buying the expensive model. Do not soft-soap the teacher just to get extra marks.

The phrase suggests insincere flattery, not honest praise or recognition.