Use Do one's part when you want to express the idea of to do one's share of work. It is a fixed expression, so the full phrase carries the meaning.

Examples: Everyone should do their part in cleaning the classroom. I will do my part for the group project.