Fill in means to write information in a blank space. This is the correct answer because the phrase is used with this meaning in everyday English.

Examples: Please fill in your name on the form. I need to fill in the missing word.