Miss the boat means to lose a chance. This is the correct answer because the expression is used with this meaning in everyday English.

Examples: If you wait too long, you may miss the boat. He missed the boat by sending the form late.