Fall out means to quarrel or stop being friendly. It is the correct answer because this expression is used figuratively to describe friends or groups becoming upset with one another.

Examples:

• The two friends fell out over a small mistake.
• Do not fall out because of one argument.
• They fell out but made peace later.