Use Add insult to injury when you want to express the idea of to make a bad situation even worse. It is a fixed expression, so the full phrase carries the meaning.

Examples: Losing the match was bad; the rain added insult to injury. He was already late, and forgetting his homework added insult to injury.