Figure out is used to mean to understand or solve. The answer is correct because this is how speakers commonly use the expression.

Examples: Can you figure out this puzzle? We figured out the answer together.