Use Read between the lines when you want to express the idea to understand a hidden meaning. The phrase should be understood as a whole expression.

Examples: You must read between the lines to understand her note. The poem asks readers to read between the lines.