A thorn in one's side means a constant source of annoyance or trouble. It is the correct answer because this expression is used figuratively to describe a person or problem that keeps causing difficulty.

Examples:

• The noisy generator was a thorn in our side during class.
• The broken printer became a thorn in the teacher's side.
• Late homework was a thorn in his side all term.