The ball is in your court অর্থ এখন সিদ্ধান্ত বা কাজ তোমার দায়িত্ব। ইংরেজি idiom বা phrase বোঝার সময় শুধু শব্দের সরাসরি অর্থ নয়, পুরো কথাটির ভাব বুঝতে হয়। এই কারণে সঠিক উত্তর হলো “এখন সিদ্ধান্ত বা কাজ তোমার দায়িত্ব”।

ব্যবহারের উদাহরণ:

• The ball is in your court now. — এখানে The ball is in your court দিয়ে “এখন সিদ্ধান্ত বা কাজ তোমার দায়িত্ব” বোঝানো হয়েছে।
• I gave you the idea; the ball is in your court. — এখানে The ball is in your court দিয়ে “এখন সিদ্ধান্ত বা কাজ তোমার দায়িত্ব” বোঝানো হয়েছে।
• Mina answered, so the ball is in Rafi’s court. — এখানে The ball is in your court দিয়ে “এখন সিদ্ধান্ত বা কাজ তোমার দায়িত্ব” বোঝানো হয়েছে।