All bark and no bite দিয়ে প্রকাশিত ভাব কোনটি?
নোট
All bark and no bite অর্থ শুধু ভয় দেখায়, ক্ষতি করে না। এই idiom বা phrase বুঝতে পুরো বাক্যের ভাব ধরতে হয়; শব্দে-শব্দে অনুবাদ করলে অর্থ বিভ্রান্তিকর হতে পারে। তাই সঠিক উত্তর হলো “শুধু ভয় দেখায়, ক্ষতি করে না”।
ব্যবহারের উদাহরণ:
- The dog is all bark and no bite. — এখানে All bark and no bite দিয়ে “শুধু ভয় দেখায়, ক্ষতি করে না” বোঝানো হয়েছে।
- Rafi talks big, but he is all bark and no bite. — এখানে All bark and no bite দিয়ে “শুধু ভয় দেখায়, ক্ষতি করে না” বোঝানো হয়েছে।
- The warning was all bark and no bite. — এখানে All bark and no bite দিয়ে “শুধু ভয় দেখায়, ক্ষতি করে না” বোঝানো হয়েছে।
