‘দ্বীপে জন্ম যার’ – এক কথায় কী বলে?