What role did the local civilian population play during the battle?