How did the winter weather affect the logistics of the battle?