What was a critical logistical challenge faced by the Allies during the Battle of the Bulge?