Which event is often cited as the decisive factor leading to the British surrender?