How did the civilian population of Gettysburg react during the battle?