লিপিবদ্ধ করনের দৃষ্টিকোন হতে ‘জাবেদা’ ও ‘খতিয়ান’-এর মধ্যে সম্পর্ক কী?