‘ভ্রমরের শব্দ’ – এক কথায় কী হবে?