ভারতবর্ষকে ইংরেজি ধরনের একটি অট্টালিকা মনে করা হলে বঙ্গদেশ সেখানকার কি ?