নিরুপমার গুরুতর পীড়ার জন্য প্রকৃতপক্ষে দায়ী কে ?