কোনটি উদ্বর্তপত্রের উদ্দেশ্য নয়?