‘ঈষৎ লাল’ – এক কথায় কী হবে?