‘পঙ্কে জন্মে যা’ – এক কথায় কী বলে?